درخواست گینکو : خواهشا این برنامه را با چراغ روشن و فاصله مناسب از تلویزیونتون نگاه کنید
از دست داده هر دو زندگیه مردانه و زنانه
کیوبی-سان , یک پیشگوئه مشکوک روملاقات کرد ,کسی که اون رو به یک مرد تبدیل کرد
از همه بدتر , اون پدیده رو کل منطقه ی کابوکی تاثیر گذاشت
گین-سان رو اینجوری کرد
قهر
کاگورا -چان رواین مدلی
مان
وآخرشم , من , شیمورا چینپاچی این شکلی شدم
عینک صورتی
صبر کن بینم , چی؟
این مجرمان که خودشون رو عضوی از دین دیکوبوکو مینامیدند
اعلام کردند , کسانی که به این جنسیت جدید خود وفادار باقی نمانند
دچار عذاب الهی میشوند
و مجبورمون کردند که اعتقادات و دینشون رو به عنوان دین رسمیمون تو منطقه بپذیریم و اعلام کنیم
اما به خاطر زیبای-به درد نخور ,تاکارازوکا رویو ملقب به گوریل
توجه انهارو به سمت خودمون جلب کردیم
و محاصره شدیم
درست ان زمان شینسنگومی که تبدیل به کانسنگومی شده بود پدیدار شد
شاید بشه گفتگفت اُکتا -سان از اون دختر جیگرا شده اما
اُکیتا سوگو (f)
....-هاجیکاتا-سا
هاجیکاتا توشیرو (F)
درست زمانی که کالوری ها از یادتون برن , همون موقع میان خِرخِرتونو میچسبند
این مردم چشونه؟
نَکُنه
سگهای دولتی پاشونو به این شهر باز کردند
شینسنگومی (F)
ها؟ پاچی , اونا سَگَن؟
واسه من که اون یکی شبیه به خوکه
درست مثل توکیو ایکس
توکیو ایکس دیگه چه کوفتیه؟
یه خوکه نژاد دارِ توکیویی بود
مزرعه
1نه بابا خوک کجا بود ! شیطانیه واسه خودش
این هیجیکاتا-یوشیرو سان , نائب رئیس شیطانیه
هیجیکاتا توشیرو (F)
منظورت توکیو- ایکس-شیرو-سانه؟
توکیو- ایکس -شیرو(F)
به کی دارین میگین ایکس-توشیرو؟
تنشیرو-سان آروم باش
منظورت از تنشیرو چیه؟
چرا یهو با لاتین دارین مینویسینش؟
رئیس بهش اَمون بدید
از همون لحظه ای که تنشیرو-سان تبدیل به زن شد
تمام مایونز و کالری هایی که ذخیره کرده بود یهو جاری شد و
تبدیلش کرد به اینی که میبینید
!خود زن شدن به قدر کافی مزخرف و گَند بود
چرا حالا من تنها کسیم که باید اینشکلی شه؟
تنکو , غَمت نباشه
ما هم شرایط تورو داریم
همه ی گوریل هایی هم که من جمع کرده بودم , یهو زده بیرون
به قیافه ی جذابم نگاه نکن , پشم کونم زیاد شده و فِر خورده
کوندو-ایسائو (F)
گوریل های جمع شده دیگه چه کوفتیه؟
با اون قیافه ی خوشگل موشگل چی داری میگی؟
درسته تنکو
همه ی دختر ها تو شرایطی اند که فکرشم نمیکنی
اُکیتا-سوگو(F)
اگه میخوای رژیم بگیری ما هم بهت ملحق میشیم
خیله خب بچه ها
امروز کباب چِنجه داریم
انگاری همه ی سادیسم هایی که ذخیره کرده بودی زده یبرون
!عسیسم , خیلی وقت بود کباب نخورده بودم
شاید امروز خودم خفه کنم
اما بعدش باید حواسمون باشه دهنمون بوی بد نده
!هوی
چیکار دارید میکنید دخترای گیس بریده ی منگول؟
الان واقعا وقت اینکاراست؟
اگه میخواید سر راه ما بایستید
شماهارا همراه با مرتدان از بین خواهیم برد
بدبختانه , از چشم ما مُرتد شمایید
!دیگه نمیزاریم بیشتر از این تو شهر جولون بدید
...شماها
!مرتدان لعنتی....
دکوبوکویی ها نگران نباشید
اگه کسی جرعع کنه با ارباب دکوبوکو سر جنگ برداره
!ما , کانسنگومی ها میندازیمشون تو هولوفدونی
....نگو که , شماها
شرمندتم , اما ماها اومدیم تا ازشهر در برابر مرتدانی مثل شما محافظت کنیم
دولت از قبل حرکتشو برای رسمی کردن دین دکوبوکو تو شهر زده
!بی-بی خیال
واسه همین , ما فرستاده شدیم که شَر کسانی که در برابر این دین وامیستند رو کم کنیم
اگه شماها نمیتونید درک کنید که چقدر این آموزه ها قشنگ و خارق العادست
واستون تاسف میخورم
تا زمانی که همه چی آروم بشه
ما حواسمون به مُرتدان هست
میشه کارهارو به ما بسپارید؟
فهمیدم , هم پیمان
چه طرز فکر زیبایی
من مطمئنم ارباب دکوبوکو از بهشت به روتون لبخند میزنه
بیایید باهم همکاری کنیم تا نقش های جنسیتی نادرست و نامنظم این سیاره را درست کنیم
تایید
فعال
هَک کردن تموم شد
حالا دوربین های نظارتی این منطقه دیگه نباید مشکلی واسمون باشن
خوبه
اینجا چه خبره؟
همونطور که دیدی
انها تو همه جای این شهر دوربین های امنیتی کار گذاشتن
اگه کار مسخره ای , مثل کاری که تو کردی بکنی
اونوقت که بلافاصله میان خِفتت میکنند
اگه اونموقع, اونجا باهاشون میجنگیدیم
دَخل کل زمین , مثل منطقه ی کابوکی میومد
چی میخوای بگی؟
اگه میخوای همینجور به رفتارای اُسکول وارت ادامه بدی , دیگه نمیتونیم ازت پشتیبانی کنیم
فقط واسه روشن شدن قضیه میگم , اتفاقی که چند لحظه قبل افتاد
-به خاطر رئیس خرفتتون بود که تو مکان عمومی ریده
-اون ریدن تو مکان عمومی نبوید ,آزادی درگوزِش در هوا
مگه ریدن در مکان عمومی نبود؟
شماها قبل از اینکه این اتفاقات بیوفته داشتید تعقیبشون میکردید؟
به ما خبر رسید گروه افراطی که تو کل کهکشان تحت تعقیب اند
میخوان با زمین ارتباط برقرار کنند
زمانی که متوجه شدیم, تو این شهر پایگاه زدند
اصلا انتظارشو نداشتیم که خداشون رو انقدر زود بیارن تو بازی
واسه همینه که ماهم به این هرج و مرج کشیده شدیم
خدا؟
یه ماهواره هست که تو فضا به دور زمین میچرخه
در حقیقت اون خداییه که انها در موردش حرف میزنند
برای بالابردن علم پزشکیشون دیکوبوکوها تحقیقاتی رو شروع کردن
دارویی که تعادل هورمون های بدن انسان رو دستکاری میکنه
به عبارت دیگه , دارویی که میتونه یک مرد را مردونه تر و یک زن رو زنانه تر کنه
اما در آخر یه چیز غیر قابل انتظاری تو پردازش هاشون رسیدند
ویروسی که در حال حاظر مارو آلوده کرده
دارویی که انسان هارو تبدیل به خوک میکنه؟
!من کی اینو گفتم
شروع کارهای تروریستیشون درست بعد از اون شروع شد
درسته
ان نور , نورداوری نبود
اون یک ویروسس برعکس شده ی هورمونی بود که توسط ماهواره شلیک شد
خلاصه , این گند کار یک انسان کثیفه
حالا چرا تورو باید بین این همه چیز تبدیل به یه خوکه چاقالو کنند؟
به کی داری میگی خوک چاقالو؟
باکوفو این شهر رو قرنطینه کرده
اما خود ویروس واسه مدت زمان طولانی نمیتونه تو هوا باقی بمونه
از همه مهمتر , این ویروس به هیچ عنوان مسری نیست
پس تائه-چان چیزی روش اثر نمیزاره و تبدیل به شیمارو-تائه-ایکس نمیشه؟
خدایا شکرت
جوبی-سان
خیلی ممنون از بابت نگرانیت
الان سوال اینه چطوری اون ماهواررو متوقف کنیم
و به واکسن ها دسترسی پیدا کنیم تا بدنهامونو به حالت اولش برگردونیم
هرچند بعید میدونم بتونیم ماهواره رو متوقف کنیم
به نظر میاد به سیستمی مجهزه
که به محض اینکه بی نظمی رو زمین ببینه به طور اتوماتیک وار ویروس رو شلیک میکنه
هیچ کاری نیست که بتونیم انجام بدیم
پس داری میگی واسه اینکه بتونیم کارهارو درست کینم باید مستقیما از فرقه استفاده کنیم؟
و ماها تنها کسانی هستیم که میتونیم اینکارو کنیم؟ با این بدن ها؟
آره
باید داخلشون نفوذ کنیم , پایگاهشون رو پیدا کنیم
و قبل از اینکه دکمه ی تخریب رو بزنند همشونو بگیریم
تنها راهی که داریم همینه
-امکان نداره ! غیر ممکن
امکان داره
مهم نیست " وی " ممکنه چقدر قوی باشه
اگه " وو" و "شو" با هم کار کنند
وی
وو شو
!حتما میتونند شرشونو کم کنند
نبرد صخره های سرخ
!نبرد صخره های سرخ
!بیاین باهم کائو کائو رو به خاک سیاه بشونیم
الان دقیقا داری در برابر کی میجنگی؟
بعدش هم مگه نباید خودت الان تو کمپ کائو کائو باشی؟
خب , اگه این تنها کاریه که میشه باهاش بدنم رو برگردونم , من پایم
حتی اگه قرار باشه از یه خوک کمک بگیرم
چی داری زِر زِر میکنی؟
درسته
اما اگه بهمون ثابت شه بی مصرفی , همونجا ولت میکنیم
بهترم هست اون پای چاق خوکیتو رو زمین نکشی
شما سادیسمی های عوضی نمیتونید بدون اینکه به هرچیزی یه خوک اضافه کنید حرف بزنید؟
!خیلی خب
!از الان به بعد همرزم های دست تو یه کاسه هستیم
...واسه جشن گرفتن اتحادمون
!کباب خوک آماده کنید
!بیاین با هم سوگند باغ خوکی بخوریم
سوگند باغ خوکی
دوباره که برگشتید سر همین
اول باید به سیستم نظارتی که سرتاسر اینجا هست رسیدگی کنیم
با این اوصاف , هیچ کاری نمیتونیم بوکنیم
اطراف رو میگردیم و هر دوربینی که دیدیم , این رو بهش وصل میکنیم
این دوربین و هک میکنه و شروع میکنه به پخش ویدئویی که قبلا گرفته شده
گوش کنید
اگه متوجه ما بشن , همه چی خراب میشه
تا جایی که میتونید طبیعی رفتار کنید
حسابی حواستون باشه که برخلاف آموزه هاشون عمل نکنید
و زنونه رفتار کنید
بریم دخترا
!هی ! سوکو, گینکو
-چرا نریم تو این کافی شاپ یه کاسه مایونز
هیج جایی همچین دختری پیدا نیمشه
گینکو , واسه چی زدی؟
جوابت خیلی توش خشونت داشت , مگه خیر سرت دختر نیستس؟
!ببخشید تنکو
!اما تقصیر خودت بود که بعد از اینکه گفتی میخوای رژیم بگیری حرف از کاسه ی مایونز زدی
د-درسته
دخترا کل سال رو تو رژیمن مگه نه؟"
!بله
به محض اینکه ذهنت پریشون میشه یه عالمه کالوری میریزی تو اون هیکلت
-پس به جاش بیا با هم از این کاسه ی اوجی گینتوکی لذت ببر
اونجوری دختری هم عمرا پیدا بشه
تنکو چرا میزنی؟
مگه نمیدونی همه ی دخترها شیرینی جات رو دوست دارن؟
!اونکه شیرینی نیست , اون هیولای شیرینیه
!یه هیولای کالری
!فعلا که هیولای کالری خود توییی
همونطور که میبینی هیکل من حسابی رو فرمِ
پس به رژِیم احتیاجی ندارم
تو؟ بدن تو روفُرمه؟
منو نخندون
یه بدن رو فُرم و دلربا بدنیه که یه خورده گوشت رو استخونش داشته باشه, گینکو
تنکو , تو که کلا ترکیدی
فقط به خاطر اینکه لاغری انقدر شیرینی درد نکن
حرفام خوب یادت باشه , وقتی لاغر شم از تو خیلی سرتر میشم
جون من , گینکوی من خوشگل تره
و سینه های گنده تری داره و میتونه هرکار منحرفانه و خاک تو سری ای که بگی بکنه
اگه مرد بودم , اصلا سمت جنده ای مثل تو نمیرفتم
!مطمئن باش میرفتم دنبال تنکو
!خیله خب , روانی
میخوای رقابت کنیم و ببینیم کدومشون بین مردها محبوب تراند؟
!باشه
!بیا با مخ زدن چند نفر این قضیه رو حلش کنیم
هی ! فکر کردید دارید چه غلطی میکنید؟
اصلا برای چی اومده بودند؟ پاک اولویت هارو قاطی کردن
یامازاکی ساگورو (F)
سوکو-سان باید بهشون بگی که دیگه تمومش کنند
خدایا , اصلا نمیدونند زنونگی به چی میگن
....دخترهای این دور و زمونه همشون اینجورین
آقا
میخوای با یه دختر دبیرستانی خوش بگذرونی؟
زنانگی کجاش بود آخه؟ فقط داری خیلی آویزون بازی درمیاری
هی , یه عالم پول داری مگه نه؟
شرمندتم
منم مثل خودت دبیرستانیم
این دیگه چه مدلشه؟
با طرز نا امید کننده ای بی پول
!اصلا هم خنده دار نبود
امیدوارم گینکو-سان و بقیه به خوبی و خوشی همه چیو درست کرده باشن
شینسنگومی باهاشونه , مطمئنم چیزیشون نمیشه
این خود شینسنگومیه که منو نگران کرده
خودمونیما , دارن زنونه رفتار میکنند که بگن داریم از آموزه ها پیروی میکنیم؟
خیلی ناجوره , اما میتونم کلی چیز ازش یاد بگیرم
من معمولا راجع به همچین چیزایی فکر نمیکنم
ت-تائه-چان
همین که هستی خیلی هم خوبه
همینجوریش کلی زنونگی داری
اصلا دلیلی نداره که عوض شی
و منم دلم نمیخواد که عوض شی
مم-ممنون
....خدای من , یه خورده خجالت زدم کرد
میدونم که کیو -چانی
اما فکر میکنم دارم با یک مرد دیگه حرف میزنم
م-معذرت میخوام
!آه , اونجا یه دوربین نظارتیه
!من خودم درستش میکنم
!تائه-چان
!تو مجبور نیستی کاری کنی
!تائه-چان صبر کن
رفتن؟
ت-تائه-چان؟
!ب-بخشیئ
...ن-نه
....م-م-ن-مع-ذ-ر-ر-رت می-حوام
....م-من--ی-هو--وو-یی- دست-پا-چه -شدم
....آه, اونجا هم یه دوربین دیگست
!تائه-چان
چی-چیزی نیست
....این-اینجوری
ا-اگه تظاهر کنیم عاشق و معشوقیم
هی-هیچکس بهمون مشکوک نمیشه
چی دارم تفت میدم؟
چه غلطی دارم میکنم؟
من کسی بودم که این گند رو بالا اُورده
تمیزکردنش هم وظیفه و مسئولیت منه
-پس چرا تو این شرایط
چرا مرد بودن
داره بهم لذت میده ؟
میدونم که الان جاش و وقتش نیست
!از طرفی هم دیگه نمیتونم چشمامو درویش کنم
منظورم اینه
!من مردم , دیگه میتونم بااتتئه-چان قرار یزارم
عُشاق؟
میتونه فکر خوبی باشه
...اما
اما اینکه خواهر رو برادر تظاهر کنند که عاشق و معشوق اند شایعه ساز نمیشه؟
کوندو-سان تو چی فکر میکنی؟
عسیسم
اما ممکنه با جیگری مثل این واسم مهم نباشه که واسم شایعه بسازن
عزیزم بامن مهربان باااااش
PerSubMakers: گروه ترجمه www.anime4u.ir
PerSubMakers: گروه ترجمه Monika
هی آقا
-میخوای بریم با هم یه قهوه ای بزنی
!من آقا نیستم
!من ننه بزرگم
اُتوسه (M)
هی ,آقایی
-میخوای بریم با هم یه قهوه ای بزنی
خفه شو , چاقال
کاترین(M)
به کل یادم رفته بود که مردهای این شهردر حقیقت زن هستند
منم کلا یادم رفته بود الان خِپِل شدم
!لعنت بهش
!بهت نشون میدم که گینکو صد برابر از تو محبوب تره
!خف بابا
هیچکی به زن خراب هایی مثل تو همیشه پرت میشن یه گوشه
آخرش مردها همیشه بر میگردن پیش مهربونیه تنکوئه خودشون
!هوی آقا
میخوای با هم بریم یه قهوه بزنیم؟
ایش , من دیگه حوصلم از دست مردهای این شهر سر رفته
دارین بدون اینکه واسه این مسئله کاری انجام بدید وِل میچرخید و شوهر انتخاب میکنید؟
دوربین های نظارتی؟
....فقط بعد از اینکه مرد شدم فهمیدم که
مردهای این شهر چقدر بدبخت و بی مصرف هستند
برید گمشید , خوکها
ساروتوبی آیامه (M) تسوکیو (M)
چجوری پیش رفت گینکو-سان؟
ما تونستیم ترتیب 20تا دوربین رو بدیم
اما از اون چیزی که فکر میکردم بیشتراند
اصلا معلوم نیست که چندتای انها اطراف شهر کابوکی اند
!راستیتش اصلا مطمئن نیستم که بشه ترتیب همشونو داد
تا وقتی دوربین های نظارتی رو غیر فعال نکنیم نمیتونیم دنبال پایگاهشون بگردیم
هیچ راهی به جز همینطوریجلو رفتن نداریم , عزیزم
!من عزیز تو نیستم
مگه ما زوج تعقییب کننده که دنبال یه آدم خاص بودیم نبودیم؟
من فکر میکنم ما میتونیم رابطه طولانی و گل و بلبلی داشته باشیم
!انگار من میزارم
یه بار دیگه به من دست بزن
!دستتو قَلم میکنم
بسه دیگه
مسائل دیگه حل و فصل شده
-منظورت چیه حل وفصل
همونطور که گفت
دیگه حتی یه دونه دوربین نظارتی هم تو این شهر نمونده
وقتی شما درحال جفتک پروندن از اینکه چرا زن شدید بودید
همه ی انها توسط ماها
!شرشون کنده شد
!دو-دوربین ها
-چ
اون عینکی که داره سعی میکنه نقش منو بگیره دیگه کیه؟
-انجام همچین کار شک برانگیزی فقط توجه انهارو جل
نگران نباش
اگه دلت نمیخواد پیدات کنند ,پس به جای اینکه فقط چشمشونو دربیاری
!همه چیزشونو از قبیل , گوش و دهنو دستو پاهاشون هم یه دفعه ای دربیار
ان عوضی های بسته شده
دیگه هیچگونه دسترسی با اطلاعات بیرون ندارند
حالا فقط باید صبر کنیم
تا خودشون بیان بالا و واسه هوا له له بزنند
یوشیوارا لباس شخصی , سپاه هیاکا(M)
من به ترسوها هیچ نیازی ندارم
!هرکدومتون که مرد واقعی هستید بیاید جلو
چی؟
همه ی دوربین های نظارتی نابود شدند؟
بله
انها فقط از نکته ی کور برامون سیگنال میفرستادن
هیچکدوم از دوربین ها جرم هایی که اتفاق افتاده رو ضبط نکرده
و به طور همزمان هم ارتباطمون رو با گشت زنهای بیرونی از دست دادیم
غیر ممکنه , هیچکس نمیتونه اون رو خاموش کنه
به هرحال نمیتونیم ازش بگذریم
!صبر کن
!اسقف اعظم بهمون دستور داده تحت هیچ شرایطی پستمون رو ول نکنیم
!این مورد اورژانسیه
-الان وقت اون نیست که نگران
مطمئن باشید
ما پیروئه دکوبوکوئیستیم
مردها باید مردونه و زنها باید زنونه رفتار کنند
اومدیم که براساس پزشکی دکوبوکویی درست و سالم باقی بمونیم
!خوب ببینید ! ماها مردان این سیاره ایم
!شما شیاطین
!بزن که بریم
!ازینکه تبدیل به مردمون کردن پشیمونشون کنید
....ام
انها چشونه؟
....منظورم اینه حتی اگه اولش از این دختر هیکلی ها بودن
!راهی که دارن میرن خیلی توش خشونت داره و رده بالاست
انها از وقتی که ما مرد بودیمم مردونه تراند
خیلی دارن کارهارو سریع درست میکنند ,اینجوری همه دردسرهایی که تا الان کشیدیم در مقابلش مث جوک میمونه
!کامل زنجیر پاره کردن و تو کانون توجه اند
هی , نمیتونیم بزاریم زنها مارو شکست بدن
!عقب نمونید
!کنسنگومی , تکون بدید تن لشو
من تا آخر ازین نقطه محافظت میکنم غمتون نباشه
بقیشو بسپارید به من و خودتون برید
کجا بریم؟
فکر میتونی راحت میتونی تظاهر کنی هیچی نظه؟
!کله چاهو با هیکلت گرفتی
ک-کار من دیگه تمومه
من میدونم بدنم بهتر ازهمه بهتره
!منو بزارید و برید
!اصلا هم نیست
!واسه همینم هست الان اونجا گیر کردی
تا وقتی که سر راهمونی , هیچوقت به مرکز توجه برنمیگردیم
هیجیکاتا-سان , آروم باش
من کمکت میکنم ازونجا دربیای
هی هی هو فهمیدید؟
حالا با هم
هی هی هوو
!احمق بی شعور حامله که نیستم
ادامه دارد
Teach Us!! Ginko-sensei
....یادمون بده
!گینکو-سنسی
!خیله خب دیگه , نوبتی هم باشه نوبته یادمون بده گینکو سنسیه
نه "ماچیکو " خانوم , نه مواظب باش !لونا سنسی
همچین چیزهایی رو از من انتظار نداشته باشید
کسی به اسم دختر پیستولی یه سوال ازمون داشتن
الان , گین-سان , کیوبیو بقیه تغییر جنسیت دادند
واسه همین میپرسم , هاسگاوا-سان چی میشه پس؟
میدونم زیاد زمان ندارید ولی خواهشا جواب بدید
باشه
ما زیاد وقت نداریم اما جواب میدیم
....تغییر جنسیت هاسگاوا -سان
خدانگهدار , جهان ظالم
یه همچین چیزایی باید باشه....
ها؟ انتظار داشتید صورتشو ببینید؟
باشه
فقط این دفعه ها
خدانگهدار , جهان ظالم
یه همچین چیزی
تموم شد
در هفته بعد میبینید
...من
....10-1=
10 - 1 =
جیوبی چه جنسیتی رو انتخاب میکنه؟
تنکو میتونه از چاه دربیاد؟
سوگیتا-سان کی برمیگرده؟
!همه ی این سوالات در قسمت آخر شرایط جنسیتی پاسخ داده میشه